2016年是郭润康同志诞辰100周年。
编辑是否理解诞辰是何意?对已经去世的人的尊称
客服回复:诞辰一词死人活人都可以使用,如果非说死人才能用,我们只能说您一知半解、人云亦云,
请你告知是哪个字典或词典写的“诞辰”只能用于死人?这不是贻笑大方吗
你先看看这篇文章有助于你对此词语不懂的误解。http://baike.baidu.com/link?url=qKAGJY2hpOgb1SwKn6R9yHzz6b0QtVt9CqqaDN3hlj0CuHQyFR7zOAcVo6IrEDeDx7KgdFNfH-QZRQt-lDoxt_
诞:诞生
辰:时辰
诞辰:诞生的时辰,即出生的时间。
对所尊敬的人,说“诞辰”,一般人,则称“生日”。
例:“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。”(并不是去世的人才说诞辰,只是诞辰这个词比较正式,适合于书面语言,只是多用于追悼会之类,故此被许多人误解而已。)
所以,我站使用“郭润康同志百年诞辰”说法是正确无误的,历次活人诞辰人民日报都要按此类语法刊登。
你第二次留言我们也看到了,发表观点要有理有据,引用字典辞典等权威说法,才能令人信服。不能一味骂街诅咒,自己说话没礼貌是不能获得对方尊重的,请给出权威理据支撑你的观点。到时中国集邮报、集邮杂志等也会使用诞辰一词的,因为并无问题。
历次人物邮票都在“诞辰”和“诞生”上有争论(针对已逝世的人物),但邮票还是一直坚持了“诞生”(请查看邮票),但绝不能说“死人才能用诞生或死人才能用诞辰”,人民日报文章全部人物座谈会纪念大会全部使用“诞辰”(无论死人活人),这与邮票用法大相径庭。
诞辰仅表示对人物的尊重,仅是个尊称而已,汉语词典和白话文惯例均没有专用于哪类人的规定。